На перекрёстке культур: заметка о проекте по «Восьмикнижию Псевдо-Климента Римского» в традиции христианского Египта
https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.007
Аннотация
В настоящем обзоре предлагается краткое описание международного исследовательского проекта, посвящённого «Восьмикнижию Псевдо-Климента» в арабской и коптской традициях. Во вводной части рассматриваются псевдоэпиграфическая природа текста, его канонический состав и место в восточнохристианской традиции. Особое внимание уделяется коптским версиям — сахидской и бохайрской, представленным как самостоятельные этапы в истории перевода и адаптации греческого канонического материала в культурный контекст христианского Египта. Излагаются основные цели и направления проекта, включающие подготовку критического издания, сравнительный анализ коптского и арабского текста, а также разработку цифровой синоптической платформы. Отдельно описываются методологические подходы и состав международной исследовательской группы, реализующей проект во Фрибурском университете (Швейцария).
Об авторе
А. А. Морозов
Фрибурский университет
Швейцария
Швейцария
Алексей Александрович Морозов - доктор филологических наук (греческие исследования), доктор теологии, преподаватель-ассистент кафедры патристики и истории Церкви факультета теологии
Список литературы
1. Faivre A. La Didascalie des apôtre // Histoire de la littérature grecque chrétienne des origines à 451. Vol. 3: De Clément d’Alexandrie à Eusèbe de Césarée / éd. par B. Pouderon. Paris: Les Belles Lettres, 2017. (L’Âne d’or; vol. 65). P. 495–510.
2. Morozov A., Mali F. Littérature pseudépigraphique — Clément de Rome et sa postérité» // Revue suisse d’histoire religieuse et culturelle. 2023. Vol. 117. P. 185–190.
3. Shoucri M. Marc VIII // The Coptic Encylopedia. New York (N. Y.): Macmillan Publishers, 1991. Vol. 5. P. 1538–1539.
Рецензия
Для цитирования:
Морозов А.А. На перекрёстке культур: заметка о проекте по «Восьмикнижию Псевдо-Климента Римского» в традиции христианского Египта. Библия и христианская древность. 2025;(2):201-212. https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.007
For citation:
Morozov A.A. At the Crossroads of Cultures: A Note on the «Pseudo-Clementine Octateuch» Project Within the Tradition of Christian Egypt. Bible and Christian Antiquity. 2025;(2):201-212. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.007
Просмотров:
6
JATS XML
Послать статью по эл. почте 