«Преложение» (μεταβολή) веществ в учении Климента Александрийского
https://doi.org/10.31802/BCA.2021.9.1.003
Аннотация
В данной статье анализируются случаи употребления Климентом Александрийским существительного μεταβολή, глагола μεταβάλλω и их производных. Этот анализ предваряется обращением к библейским пассажам, содержащим указанные слова. Выясняется, в каких значениях их использовал Климент. Как правило, ими обозначались изменения, не затрагивающие природу (φύσις) или сущность (οὐσία) вещества, лица и др. Однако в одиночных случаях у Климента формами от μεταβολή и μεταβάλλω описываются изменения элементов (στοιχεῖα) (Ecl. 18, 2; Protr. 11, 114, 4). В «Извлечениях из Феодота» (Exc. 4, 77, 2; 4, 82, 1) исследуемые слова характеризуют кардинальное духовное преображение, свидетельствуя о существовании семантического сдвига, имевшего окказиональный характер и заключающегося в приобретении ими значения «[сущностного] превращения». Высказывается предположение, что названные обстоятельства и побудили ранних христианских авторов выбрать эти лексемы для описания Евхаристии.
Ключевые слова
Климент Александрийский,
μεταβολή,
«преложение»,
литургические термины,
семасиология,
семантический сдвиг
Об авторе
А. Ю. Братухин
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Россия
Россия
Александр Юрьевич Братухин, доктор филологических наук доцент кафедры мировой литературы и культуры
614990, Пермский край, город Пермь, улица Букирева, 15
Список литературы
1. Давыденков О., прот. Догматическое богословие: Учебное пособие. М.: ПСТГУ, 2013.
2. Зализняк А. А. О понятии семантического перехода // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Материалы ежегодной Международной конференции «Диалог». М.: РГГУ, 2009. С. 107–111.
3. Мейендорф И., протопресв. Византийское богословие: Исторические направления и вероучение / пер. с англ. А. Кавтаскина. М.: Когелет, 2001.
4. Bucur B. G. Hierarchy, Eldership, Isangelia: Clement of Alexandria and the Ascetic Tradition // Alexandrian Legacy: A Critical Appraisal / ed. by D. Costache, Ph. Kariatlis, M. Baghos. Cambridge: Scholars Publishing, 2015. P. 2–45.
5. Herrero de Jáuregui M. The Protreptic of Clement of Alexandria: A Commentary. PhD Thesis. Bologna: University of Bologna, 2008.
6. Hoek A., van den. ‘Hymn of the Holy Clement to Christ the Saviour’. Clement of Alexandria, Pedagogue III 101, 4 (introduction, translation, and notes) // The Seventh Book of the Stromateis: Proceedings of the Colloquium on Clement of Alexandria (Olomouc, October 21–23, 2010) / ed. by M. Havrda, V. Hušek, J. Plátová. Leiden; Boston: Brill, 2012. (Supplements to Vigiliae christianae; vol. 117). P. 315–322.
7. Hoek A., van den. Clement of Alexandria and His Use of Philo in the Stromateis. An Early Christian Reshaping of a Jewish Model. Leiden; New York; København; Köln: Brill, 1988. (Supplements to Vigiliae christianae; vol. 3).
8. Itter A. C. Esoteric Teaching in the Stromateis of Clement of Alexandria. Leiden; Boston: Brill, 2009. (Supplements to Vigiliae сhristianae; vol. 97).
9. Liddell H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. A new edition revised and augmented throughout by H. S. Jones / comp. by H. G. Liddell and R. Scott. Oxford: Clarendon Press, 1996.
10. Lust J., Eynikel E., Hauspie K. A Greek-English Lexicon of the Septuagint / сomp. by J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1996. Part 2.
11. Mehat A. Clement of Alexandria // The Eucharist of the Early Christians / ed. W. Rordorf. New York: Pueblo Pub. Co., 1978. P. 99–131.
12. Ronsard P. Elegie XXX. Contre les bucherons de la forest de Gastine // OEuvres complètes de Ronsard. 4. Paris: Pagnerre, 1860. P. 347–349.
13. Schmoller A. Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament / Neu bearbeitet von B. Koester. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.
Рецензия
Для цитирования:
Братухин А.Ю. «Преложение» (μεταβολή) веществ в учении Климента Александрийского. Библия и христианская древность. 2021;(1):71-91. https://doi.org/10.31802/BCA.2021.9.1.003
For citation:
Bratukhin A.J. «Change» (μεταβολή) of Substances in the Teachings of Clement of Alexandria. Bible and Christian Antiquity. 2021;(1):71-91. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2021.9.1.003
Просмотров:
53
JATS XML
Послать статью по эл. почте 