Фрагмент энкомия в честь св. Георгия Победоносца / критическое издание, перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии
https://doi.org/10.31802/BCA.2022.13.1.001
Аннотация
Статья посвящена энкомию в честь Георгия Победоносца, который был издан лишь частично в 97-м томе «Патрологии» Миня. На русский язык текст перевёл в XVI в. Андрей Курбский с латинского перевода в собрании Сурия «De probatis sanctorum historiis». В статье приводится критический текст опущенного в «Патрологии» фрагмента, его перевод на русский язык и рассматриваются некоторые вопросы, связанные с текстом и авторством.
Об авторе
О. М. Пушин
Санкт-Петербургский государственный университет
Россия
Россия
Олег Михайлович Пушин - магистр богословия, кандидат физико-математических наук ассистент кафедры английского языка в сфере философии и социальных наук
199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9
Список литературы
1. Калугин В. В. Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде Андрея Курбского. М.: Ихтиос; Языки Славянской Культуры, 2004.
2. Auzépy M-F. La carrière d’André de Crète // Byzantinische Zeitung. 2009. Vol. 88. Issue 1. P. 1–12.
3. Dain A. Les Manuscrits. Paris: Les Belles Lettres. 1949.Delehaye H. Les légends grecques des saints militaires. Paris: Librairie Alphonse Picard et fils, 1909.
4. Deubner L. De incubatione. Leipzig: B. G. Teubner, 1900.
5. Kennedy G. A. Progymnasmata. Greek Texts on Prose Composition and Rhetoric. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003.
6. Krumbacher K. Der heilige Georg in der griechischen Überlieferung. München: Verlag der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1911.
7. Λαούρδας Β. Ανδρέου αρχιεπισκόπου Κρήτης του Ιεροσολυμίτου, Εγκώμιον εις τους Αγίους Δέκα και καλλινίκους μάρτυρας [An Encomium on Ten Saint and Glorious Martyrs by Andrew,
8. Archbishop of Crete, Jerusalemite] // Κρητικὰ Χρονικά. 1949. № 3. Σ. 85–117.
9. Surius L. De probatis sanctorum historiis. Cologne: apud Geruinum Calenium et haeredes Quentelios, 1578. T. II.
Рецензия
Для цитирования:
Пушин О.М. Фрагмент энкомия в честь св. Георгия Победоносца / критическое издание, перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии. Библия и христианская древность. 2022;13(1):15-43. https://doi.org/10.31802/BCA.2022.13.1.001
For citation:
Pushin O.M. A Fragment of an Encomium on Saint George. Critical Edition, Translation from Ancient Greek, Preface and Commentaries. Bible and Christian Antiquity. 2022;13(1):15-43. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2022.13.1.001
Просмотров:
10
JATS XML
Послать статью по эл. почте 