«Житие Лалибэлы»: новые перспективы исследования
https://doi.org/10.31802/BCA.2021.11.3.006
Аннотация
В публикации представлены результаты исследования корпуса рукописей «Жития Лалибэлы». Согласно исследованию, содержание рукописей, отмеченное как «Житие Лалибэлы», на самом деле представляет собой коллекцию текстовых композиций, составленных в пределах территории современных Эфиопии и Эритреи на местном литературном языке — геэзе. Точная дата составления коллекции неизвестна, но к XIV–XV вв. рукописи, содержащие «Житие Лалибэлы», являются частью таких монастырских библиотек, как Тана Киркос (на острове в озере Тана) и ДэбрэЦыйон** (в горах Тиграя), территориально удалённых друг от друга. В основу «Жития Лалибэлы» легли тексты Библии и апокрифов. Сами текстовые композиции являются частично нарративными, частично хвалебными. В статье приводится обзор корпуса рукописей, метод выделения частей текста как текстовых композиций, а также их краткое содержание.
Об авторе
Н. Ф. Валиева
Aix-Marseille Université IREMAM
Россия
Россия
Нафиса Фаритовна Валиева - Doctor of Philosophy, пост-докторант в ERC HornEast, Aix-Marseille Université IREMAM.
52, rue Nau, 13006 Marseille
Список литературы
1. Булах М. С., Коган Л. Е. Геэз язык // Языки мира: Семитские языки. Эфиопские языки / под ред. М. С. Булах, Л. Е. Когана, О. И. Романовой. М.: Academia, 2013. С. 141–199.
2. Тураев Б. А. Исследования в области агиологических источников истории Эфиопии. СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1902.
3. Bosc-Tiessé C. Catalogue des autels et meubles d’autel en bois (tābot et manbara tābot) de Ṭerāsfarē Esṭifānos: Jalons pour une histoire des objets et des motifs (II) // Annales d’Éthiopie. 2011. Vol. 26. P. 249–267.
4. Bosc-Tiessé C. Gouverner et définir un territoire: géopolitique, art et production manuscrite au Lāstā entre 1667 et 1768 // Annales d’Éthiopie. 2009. Vol. 24. P. 87–148.
5. Bosc-Tiessé C., Derat M.-L., Bruxelles L., Fauvelle F.-X., Gleiz Y., Mensan R. The Lalibela Rock Hewn Site and Its Landscape (Ethiopia): An Archaeological Analysis // Journal of African Archaeology. 2014. Vol. 12 (2). P. 141–164.
6. Chaîne M. Catalogue des manuscrits éthiopiens de la Collection Antoine d’Abbadie. Paris: Imprimerie nationale — Ernest Leroux, 1912.
7. Conti Rossini C. Appunti ed osservazioni sopra i re Zâguê e Takla Hâymânot // Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Ser. 5. 1895. Vol. 4. P. 341–359.
8. Conti Rossini C. Appunti sulla lingua khamta dell’Averghellé // Giornale della Società asiatica italiana. 1904. Vol. 17. P. 183–242.
9. Conti Rossini C. Notice sur les manuscrits éthiopiens de la Collection d’Abbadie. Paris: Imprimerie nationale, 1914. (Extrait du Journal asiatique).
10. D’Abbadie A. T. Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens appartenant à Antoine d’Abbadie. Paris: Imprimerie impériale, 1859.
11. Derat M.-L. Autour de l’homélie en l’honneur du saintroi Lâlibalâ: écritures hagiographiques, copies et milieux de production // Oriens christianus. 2016. Bd. 99. S. 101–132.
12. Derat M.-L. L’énigme d’une dynastie sainte et usurpatrice dans le royaume chrétien d’Éthiopie du XIe au XIIIe siècle. Turnhout: Brepols, 2018. (Hagiologia; vol. 14).
13. Derat M.-L. The Acts of King Lalibäla: Structure, Literary Models and Dating Elements // Proceedings of the XVth International Conference of Ethiopian Studies. Hamburg, July 20–25, 2003 / ed. S. Uhlig, M. Bulakh, D. Nosnitsin, T. Rave. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006. (Aethiopistische Forschungen; Bd. 65). S. 561–568.
14. Fauvelle-Aymar F.-X., Bruxelles L., Mensan R., Bosc-Tiessé C., Derat M.-L., Fritsch E. Rockcut Stratigraphy: Sequencing the Lalibela Churches // Antiquity. 2010. Vol. 84. № 326. P. 1135–1150.
15. Fritsch E. The Altar in the Ethiopian Church: History, Forms and Meanings // Inquiries into Eastern Christian Worship: Selected Papers o the Second International Congress of the Society of Oriental Liturgy (Rome, 17–21 September 2008) / ed. B. Groen, S. HawkesTeeples, S. Alexopoulos. Leuven: Peeters, 2012. P. 443–510.
16. Gleize Y., Bosc-Tiessé C., Derat M-L., Rouzic M., Sève S., Zieglez L., Goujon A-L., Mensan R., Bernard R. Le cimetière médiéval de Qedemt (Lālibalā): données préliminaires issues des campagnes 2010 et 2012 // Annales d’Éthiopie. 2015. Vol. 30. P. 223–258.
17. Haile G., Macomber W. F. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, VII: Project Numbers 2501–3000. Collegeville (Minn.): Hill Monastic Manuscript Library, St. John’s Abbey and University, 1983.
18. Hammerschmidt E. Äthiopische Handschriften vom Ṭānāsee 1: Reisebericht und Beschreibung der Handschriften in dem Kloster des Heiligen Gabriel auf der Insel Kebrān. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, 1973. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland; Bd. 20/1).
19. Liuzzo P., Valieva N. Giving Depth to TEIbased Descriptions of Manuscripts. The Golden Gospel of Ham. (In Print).
20. Raineri O. Inventario dei manoscritti etiopici ‘Raineri’ della Biblioteca Vaticana // Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae. Vol. 6: Collectanea in honorem Rev. Mi Patris Leonardi
21. E. Boyle, O. P., septuagesimum quintum annum feliciter complentis / ed. R. E. Boyle. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998. (Studi e testi; vol. 385). P. 485–548.
22. Valieva N. MS Ethiopic 4 of the Collection of the India Office: A Strayed Manuscript of Gadla Lālibalā // Aethiopica. 2017. Vol. 20. P. 190–201.
23. Valieva N. MS Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 3852, a Meeting Point for a Medieval Ethiopian Kingusurper with Modern ProItalian Actors // Manuscript and Text Cultures / ed. E. Grebnev. Vol. 2. (In Print).
24. Valieva N. The Portrait of a Queen // Manuscript of the Month. 2016.07. [Электронный ресурс]. URL: https://www.manuscriptcultures.unihamburg.de/mom/2016_07_mom_e.html (дата обращения 08.03.2021).
25. Wright W. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired Since the Year 1847. London: Longmans & CO; Berlin: Asher & CO., 1877.
Рецензия
Для цитирования:
Валиева Н.Ф. «Житие Лалибэлы»: новые перспективы исследования. Библия и христианская древность. 2021;(3):197-214. https://doi.org/10.31802/BCA.2021.11.3.006
For citation:
Valieva N.F. «Life of Lālibalā»: New Perspectives for the Research. Bible and Christian Antiquity. 2021;(3):197-214. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2021.11.3.006
Просмотров:
54
JATS XML
Послать статью по эл. почте 