Беседа на Псалом 75 / вступительная статья, перевод с древнегреческого и комментарии А. Грюнерт
https://doi.org/10.31802/BCA.2025.27.3.002
Аннотация
Данная публикация представляет собой первый перевод беседы Оригена на Пс. 75 на русский язык. Она сопровождается вступительной статьёй, в которой переводчик кратко обозначает основные темы, композиционные и стилистические особенности текста, а также дополняет публикацию комментарием и переводом критического аппарата.
Об авторе
. ОригенПеревод: Анна Грюнерт, кандидат философских наук, независимый исследователь. E-mail: gruna7@gmail.com
Список литературы
1. Fürst A. Judentum, Judenchristentum und Antijudaismus in den neu entdeckten Psalmenhomilien des Origenes // Adamantius. 2014. Vol. 20. P. 275–287.
2. Heine R. E. Origen: Scholarship in the Service of the Church. Oxford: Oxford University Press, 2010. (Christian Theology in Context).
3. Interi T. Osservazioni sul lessico di φόβος nelle Omelie sui Salmi di Origene // Spazi e tempi delle emozioni dai primi secoli all’età bizantina. Atti del Convegno «Progetto FIR 2014» e delle VI Giornate di Studioso della CULCA / a cura di P. B. Cipolla, C. Crimi, R. Gentile, L. Giordano e A. Rotondo. Roma; Acireale: Bonanno, 2018. (Orpheus; vol. 3). P. 143–164.
4. James M. R. Learning the Language of Scripture: Origen, Wisdom, and the Logic of Interpretation. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2021. (Studies in Systematic Theology; vol. 24).
5. Martens P. W. Interpreting Attentively: The Ascetic Character of Biblical Exegesis According to Origen and Basil of Caesarea // Origeniana Octava / ed. by L. Perrone. Leuven: Peeters, 2003. (Bibliotheca ephemeridum theologicarum Lovaniensium; vol. 164). P. 1115–1121.
6. Perrone L. La preghiera secondo Origene. L’impossibilità donata. Brescia: Morcelliana, 2011. (Letteratura Cristiana Antica).
7. Roberto U. Le «Chronographiae» di Sesto Giulio Africano, Storiografia, politica e cristianesimo nell’età dei Severi. Soveria Mannelli: Rubettino, 2011. (Università Europea di Roma).
Рецензия
Для цитирования:
Ориген Беседа на Псалом 75 / вступительная статья, перевод с древнегреческого и комментарии А. Грюнерт. Библия и христианская древность. 2025;(3):58-78. https://doi.org/10.31802/BCA.2025.27.3.002
For citation:
Origen Homily on Psalm 75 / Introduction, Translation from Ancient Greek, and Commentaries by A. Grünert. Bible and Christian Antiquity. 2025;(3):58-78. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2025.27.3.002
Просмотров:
17
JATS XML
Послать статью по эл. почте 