Ранее не изданные цитаты из трактатов Феодора Мопсуестийского в контексте промежуточных данных о «Шестом собрании» творений Исаака Сирина. Анализ контекста, сирийский текст и русский перевод цитат
https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.001
Аннотация
Цель настоящей публикации — ввести в научный оборот ранее не публиковавшиеся цитаты из утраченных или частично сохранившихся творений Феодора Мопсуестийского: «In Genesim» (CPG 3827), «In Samuel» (CPG 3832), «In Iob» (CPG 3835), «In Lucam» (CPG 3842), «In epistulam ad Romanos» (CPG 3846), «Contra defensores peccati originalis» (CPG 3860), «Contra Magos» (CPG 3861). Кроме того, в статье публикуется цитата из ранее не засвидетельствованного трактата Нестория Константинополького «Против Аполлинария». Все цитаты рассмотрены в контексте проблемы авторства «Шестого собрания» Исаака Сирина: автор статьи анализирует особенности цитирования и концептуальные параллели с его собраниями I–III и V и доказывает, что вторую часть рукописи Mosul 907 (трактаты 3–9) следует идентифицировать как «Шестое собрание» Исаака Сирина.
Ключевые слова
Феодор Мопсуестийский,
антиохийское богословие,
несторианство,
Церковь Востока,
сирийские манускрипты,
Исаак Сирин,
«Пятое собрание» Исаака Сирина,
«Шестое собрание» Исаака Сирина,
Исаак Ниневийский
При поддержке: Исследование выполнено по гранту в форме субсидии Минобрнауки РФ (проект «Русская и европейская классика в XXI веке: подготовка цифровых научных комментированных изданий», соглашение № 075-15-2024-549 от 23.04.2024 г.).
Об авторе
А. В. Тамразов
Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук
Россия
Россия
Александр Валериевич Тамразов - младший научный сотрудник
Список литературы
1. Заболотный Е. А. Нарсай // ПЭ. 2017. Т. 48. С. 402–412.
2. Зайцев Д. В. Филоксен // ПЭ. 2024. Т. 72. С. 502–509.
3. Кораев Т. К. Дионисий бар Салиби // ПЭ. 2007. Т. 15. С. 324–325.
4. Лакомкин В., свящ. Иоанн Филопон // ПЭ. 2010. Т. 24. С. 628–647.
5. Муравьёв А. В. Авдишо бар Бриха // ПЭ. 2000. Т. 1. С. 121.
6. Муравьёв А. В. Григорий Иоанн Абу-ль-Фарадж ибн аль-Ибри // ПЭ. 2006. Т. 12. С. 563–565.
7. Муравьёв А. В. Иаков Саругский // ПЭ. 2009. Т. 20. С. 553–556.
8. Муравьёв А. В. Иоанн, митр. Дарский // ПЭ. 2010. Т. 23. С. 405–406.
9. Муравьёв А. В. Исаак Антиохийский // ПЭ. 2011. Т. 26. С. 684–686.
10. Муравьёв А. В. Ишодад Мервский // ПЭ. 2012. Т. 28. С. 651–652.
11. Муравьёв А. В., Кораев Т. К. Иоанн бар Пенкайе // ПЭ. 2010. Т. 23. С. 677–678.
12. Трейгер А., свящ. Нонн Нисибинский // ПЭ. 2018. Т. 52. С. 45–46.
13. Фурман Ю. В. Сочинение Йōх̣ аннāна Бар Пенкāйē «Суть вещей, или История временного мира» в сирийской средневековой интеллектуальной культуре: дис. ... канд. ист. наук: 24.00.01. М.: РГГУ, 2016.
14. Forness P. M. Preaching Christology in the Roman Near East: A Study of Jacob of Serugh. Oxford: Oxford University Press, 2019. (Oxford Early Christian Studies).
15. Lang U. M. John Philoponus and the Fifth Ecumenical Council: A Study and Translation of the «Letter to Justinian» / ed. by J. Grohe, T. Prügl. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2005. (Annuarium Historiae Conciliorum; vol. 37).
Рецензия
Для цитирования:
Тамразов А.В. Ранее не изданные цитаты из трактатов Феодора Мопсуестийского в контексте промежуточных данных о «Шестом собрании» творений Исаака Сирина. Анализ контекста, сирийский текст и русский перевод цитат. Библия и христианская древность. 2025;(2):15-47. https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.001
For citation:
Tamrazov A.V. Previously Unpublished Quotations from the Treatises of Theodore of Mopsuestia in the Context of Interim Data on Isaac of Nineveh’s «Sixth Collection». Bible and Christian Antiquity. 2025;(2):15-47. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2025.26.2.001
Просмотров:
76
JATS XML
Послать статью по эл. почте 