Traces of Interpretations of the Concept of “Image and Likeness” by Bl. Theodoret of Cyrrhus in Treatises 252–253 Amphilochia of St. Photius, Patriarch of Constantinople
https://doi.org/10.31802/BCA.2026.8.1.005
Abstract
The article examines the concept of “image and likeness” in treatises 252–253 of the compendium Amphilochia by St. Photius of Constantinople (9th c.), while also comparing it with questions 19 and 20 from the work Questions on the Octateuch by the outstanding Antiochian Christian thinker, theologian, and exegete Bl. Theodoret (386/93—са. 457). It was this work, specifically the Commentary on the Book of Genesis is the main source of reasoning in the aforementioned questions 252–253. This article will focus on the peculiarities of Patriarch Photius’ method of borrowing from questions 19 and 20 of the aforementioned work by Bl. Theodoret. An important aspect of this study is that it uses philological and theological analysis techniques. The main conclusion of this study is that St. Photius, following the Antiochian exegete, limited himself to the method of expansion or abridgement; to a certain extent, his text includes original thoughts and philological and stylistic corrections rather than theological arguments and assertions. At the same time, neither Bl. Theodoret nor Patriarch Photius make a clear distinction between image and likeness, and the “image” itself is identified not only with the capacity for reason and free will, but also with independence, creativity, supremacy, immortality, the incorporeality of the soul, etc.
About the Author
A. G. NakaidzeRussian Federation
Alexander G. Nakaidze, PhD student at the Department of Ancient Languages of the Faculty of Theology
6, bld. 1, Likhov lane, Moscow 127051
References
1. Afinogenov D. E. (ed.) 2002 Fotij, patriarh, sv. Izbrannye traktaty iz “Amfilohij” [Photius, Patriarch, St. Selected Treatises from Amphilochius]. Moscow: Indrik (in Russian).
2. Bufeev K. (2014) Pravoslavnoe uchenie o Sotvorenii i teoriya evolyucii [Orthodox Teaching on Creation and the Theory of Evolution]. Moscow: Russkij izdatel’skij centr imeni svyatogo Vasiliya Velikogo (in Russian).
3. Crouzel H., Simonetti M. (eds.) (1980) Origène. Traité des principes, vol. 3. Paris: Cerf (SC; 268).
4. Field Fr. (ed.) (r1964) Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive, Veterum interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum fragmenta. In 2 vols. Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, vol. 1.
5. Leonov V. (2018) “Obraz Bozhij” [“The Image of God”], in Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow: Pravoslavnaya entsiklopediya, vol. 52, pp. 275–286 (in Russian).
6. Malkov P. Yu. (2017) “Uchenie prp. Maksima Ispovednika ob obraze i podobii Bozhiih v cheloveke: sinergijnyj aspect” [“The Teaching of St. Maximus the Confessor on the Image and Likeness of God in Man: The Synergistic Aspect”]. Vestnik PSTGU. Seriya I: Bogoslovie, Filosofiya, Religiovedenie, no. 71, pp. 11–29 (in Russian).
7. Marcos N. F., Saenz-Badillos A. (eds.) (1979) Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum. Madrid: Editorial CSIC (Textos y estudios del Seminario Filológico «Cardenal Cisneros»; 17).
8. Yashunskij N. (ed.) (2006) Maksim Ispovednik, prp. O razlichnyh nedoumeniyah u svyatyh Grigoriya i Dionisiya (Ambigvy) [Maximus the Confessor, St. On Various Perplexities of Sts. Gregory and Dionysius (Ambigva)]. Moscow: Institut filosofii, teologii i istorii sv. Fomy (Bibliotheca Ignatiana: Bogoslovie, Duhovnost’, Nauka) (in Russian).
9. Rivaud A. (ed.) (1985) Platon. Oeuvres Complètes, vol. 10. Paris: Les Belles Lettres (CUFSG CB; 30).
10. Smets A., Van Esbroeck M. (eds.) (1970) Basile de Césarée. Sur l’origine de l’homme, Homélies X–XI de l’Hexaéméron. Paris: Cerf (SC; 160).
11. Westerink G. (ed.) (1986) Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, vol. 4. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft (BSGRT).
12. Westerink G. (ed.) (1986) Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, vol. 5. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft (BSGRT).
13. Westerink G. (ed.) (1987) Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, vol. 6, fasc. 1. Leipzig: BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft (BSGRT).
14. Οἰκονόμος Σ. Κ (ἐκδ.) (1858) Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντι-νουπόλεως τὰ Ἀμφιλόχια. Ἀθήνῃσι: Τύποις Φ. Καραμπίνου και Κ. Βάφα.
Review
For citations:
Nakaidze A.G. Traces of Interpretations of the Concept of “Image and Likeness” by Bl. Theodoret of Cyrrhus in Treatises 252–253 Amphilochia of St. Photius, Patriarch of Constantinople. Bible and Christian Antiquity. 2026;8(1):188–225. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2026.8.1.005
JATS XML






