Толкование на 37-й псалом (часть 1) / критическое издание грузинского текста, перевод с грузинского, вводная статья, комментарии священника Сергия Кима
https://doi.org/10.31802/26584476-2019-1-1-15-38
Аннотация
Толкование Евсевия Кесарийского на 37-й псалом в греческом оригинале было исследовано автором настоящей статьи в рамках проекта по Александрийской и Антиохийской экзегезе при Берлинско-Бранденбургской академии наук1 в 2017–2018 гг. По итогам исследования греческих рукописей было подготовлено новое критическое издание (впечати). Данная статья является продолжением работы над этим памятником и представляет читателю первую часть древнегрузинской версии Толкования на 37-й псалом и её русского перевода.
Об авторах
Евсесий КесарийскийСвященник С. Ким
Московская духовная академия
Россия
Россия
Священник Сергий Ким - PhD in Philology, преподаватель кафедры филологии
141300, Сергиев Посад, Троице-Сергиева Лавра, Академия
Список литературы
1. Blake R. Catalogue des manuscrits géorgiens de la bibliothèque de la Laure d’Iviron au Mont Athos // Revue de l’Orient chrétien. 1933–1934. Vol. IX (29). P. 114–271.
2. Fedwick P. J. Bibliotheca Basiliana Universalis. A Study of the Manuscript Tradition,Translations and Editions of the Works of Basil of Caesarea. II. The Homiliae Morales, Hexaemeron, De litteris, with Additional Coverage of the Letters. Part two: Editions, Translations. Turnhout, 1996.
3. Martin-Hisard B. La Vie de Jean et Euthyme et le statut du monastère des Ibères sur l’Athos // Revue des études byzantines. 1991. Vol. 49. P. 67–142.
Рецензия
Для цитирования:
Кесарийский Е., Ким С. Толкование на 37-й псалом (часть 1) / критическое издание грузинского текста, перевод с грузинского, вводная статья, комментарии священника Сергия Кима. Библия и христианская древность. 2019;1(1):15-38. https://doi.org/10.31802/26584476-2019-1-1-15-38
For citation:
of Caesarea E., Kim P. Commentary on Psalm 37 in the Old Georgian Version / A Critical Edition of the Old GeorgianText and Its Russian Translation by priest Sergiı˘ Kim. Bible and Christian Antiquity. 2019;1(1):15-38. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/26584476-2019-1-1-15-38
Просмотров:
5
JATS XML
Послать статью по эл. почте 