Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты. Христологические главы / критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского, предисловие и примечания Максима Глебовича Калинина, Александра Михайловича Преображенского
https://doi.org/10.31802/2658-4476-2019-4-4-15-25
Аннотация
Продолжая публиковать оригинальный текст и русский перевод новонайденных фрагментов «Книги глав о ведении» Иосифа Хаззайи (VIII в.), предлагаем вниманию читателей христологические главы 193–194 из фрагмента, представленного восточносирийской рукописью Paris. syr. 434. Эти главы содержат краткое изложение триадологии и христологии Иосифа Хаззайи.
Ключевые слова
триадология,
христология,
антропология,
восточносирийская мистическая традиция,
Иосиф Хаззайа,
«Книга глав о ведении»
При поддержке: Работа подготовлена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 19–012–00650)
Об авторах
И. ХаззайаСирия
Иосиф Хаззайа
Нимруд
М. Г. Калинин
Московская духовная академия; Общецерковная аспирантура и докторантуры имени свв. Кирилла и Мефодия
Россия
Россия
Максим Глебович Калинин, магистр богословия
старший преподаватель, научный сотрудник
кафедра библеистики
115035; ул. Пятницкая, д. 4/2, стр. 1; Москва
А. М. Преображенский
Издательский дом «Познание»
Россия
Россия
Александр Михайлович Преображенский, научный редактор
115035; ул. Пятницкая, д. 4/2, стр. 5; Москва
Список литературы
1. Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечание М. Г. Калинина // Библия и христианская древность. 2019. Т. 1. № 2. С. 15–53.
2. Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечание М. Г. Калинина (продолжение) // Библия и христианская древность. 2019. № 3 (3). С. 15–51.
3. Калинин М. Г. Новое свидетельство полемики о том, может ли человечество Иисуса Христа созерцать Его Божество // БВ. 2019. Т. 34. № 3. С. 271–285.
4. Селезнев Н. Н. Христология Ассирийской Церкви Востока. Анализ основных материалов в контексте истории формирования вероучения. М.: Euroasiatica, 2002.
5. Chabot J.-B. Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens. Paris: Imprimerie Nationale, 1902.
6. Iosephi Divini Hazaiae Capita gnostica nunc primum reperta, collecta, edita / textus edidit M. Kalinin. Monte Athone; Aquinci; Moscoviae: Interpress, 2018.
7. Joseph Hazzaya. On Providence: Text, Translation and Introduction / ed. N. Kavvadas. Leiden; Boston: Brill, 2016. (Texts and Studies in Eastern Christianity; vol. 8)
8. Les Homélies catéchétiques de Théodore de Mopsueste. Reproduction phototypique du Ms. Mingana Syr. 561 (Selly Oak Colleges’ Library, Birmingham) / ed. R. M. Tonneau, R. Devreesse. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1949. (Studi e testi; vol. 145).
9. Scher A. Joseph Ḥazzâyâ, écrivain syriaque du VIIIe siècle // Rivista degli studi orientali. 1910. Vol. 3. P. 45–63.
Рецензия
Для цитирования:
Хаззайа И., Калинин М.Г., Преображенский А.М. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты. Христологические главы / критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского, предисловие и примечания Максима Глебовича Калинина, Александра Михайловича Преображенского. Библия и христианская древность. 2019;(4):15-25. https://doi.org/10.31802/2658-4476-2019-4-4-15-25
For citation:
Ḥazzāyā J., Kalinin M.G., Preobrazhensky A.M. Book of the Chapters on Knowledge Newly Discovered Fragments. Christological Chapters. A Critical Edition, Translation from Syriac, Preface and Notes by Maxim G. Kalinin and Alexander M. Preobrazhensky. Bible and Christian Antiquity. 2019;(4):15-25. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/2658-4476-2019-4-4-15-25
Просмотров:
43
JATS XML
Послать статью по эл. почте 