Послесловие издателей к книге Д. Бонхёффера «Nachfolge» / перевод с немецкого языка и комментарии Д. Н. Лебедева
https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.003
Аннотация
Данная публикация представляет собой первый перевод с немецкого языка послесловия к книге Д. Бонхёффера «Nachfolge», написанного Мартином Куске и Ильзей Тёдт — издателями четвёртого тома «Dietrich Bonhöffer Werke» (второго собрания сочинений Д. Бонхёффера). В этой публикации представлены первые две части из четырёх, составляющих послесловие. В них затрагиваются следующие вопросы: ранние этические воззрения Д. Бонхёффера (1926–1929); его обращение к пацифизму, а затем к Писанию (1930–1932); исторический и политический контекст работы над черновиками «Nachfolge» (1933– 1937). Даётся краткий обзор литературных собеседников автора. Перевод дополнен нашими комментариями, которые представлены вторым уровнем сносок.
Об авторах
М. КускеРоссия
Дмитрий Николаевич Лебедев бакалавр теологии выпускник ПСТГУ
И. Тёдт
Россия
Список литературы
1. Бровко Л. Н. Исповедующая церковь // ПЭ. 2016. Т. 27. С. 615–624.
2. Бровко Л. Н. Протестантизм и национал-социализм // Берегиня. 777. Сова: общество, политика, экономика. 2014. № 4 (23). С. 208–220.
3. Bethge E. Dietrich Bonhöffer. Eine Biographie. Gütersloh: Kaiser, 9 2005.
4. Müller H. Von der Kirche zur Welt: ein Beitrag zu der Beziehung des Wortes Gottes auf die societas in Dietrich Bonhoeffers theologischer Entwicklung. Leipzig: Koehler & Amelang, 1966.
5. Vogel H. T. Exkurs «Spuren Kierkegaards» in Bonhöffers «Nachfolge» // Vogel H. T. Christus als Vorbild und Versöhner. Eine kritische Studie zum Problem des Verhältnisses von Gesetz und Evangelium im Werke Sören Kierkegaards. Doktorarbeit. (Humboldt-Universität). Berlin, 1968. S. 297–303.
Рецензия
Для цитирования:
Куске М., Тёдт И. Послесловие издателей к книге Д. Бонхёффера «Nachfolge» / перевод с немецкого языка и комментарии Д. Н. Лебедева. Библия и христианская древность. 2022;(2):106-127. https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.003
For citation:
Kuske M., Tödt I. An Afterword by Publishers of ‘Nachfolge’ (Discipleship), a Book by D. Bonhoeffer. Translation from German and Commentaries by Dmitriy N. Lebedev. Bible and Christian Antiquity. 2022;(2):106-127. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.003
Просмотров:
67
JATS XML
Послать статью по эл. почте 