История галла / критическое издание, перевод и комментарий Е. В. Гусарой
https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.001
Аннотация
Настоящая публикация представляет новое более полное критическое издание текста сочинения эфиопского монаха Бахрэя, названное им «История галла» (Z ena-hu lä-galla). Это старейшее из произведений, которые составляют корпус литературы, посвящённый народу оромо. Это сочинение на языке геэз представляет собой уникальный источник по истории, этнографии и географии расселения кушитоязычного народа оромо (галла — в эфиопской христианской традиции), который на протяжении уже более четырёх столетий проживает на обширных территориях Африканского Рога. В отличие от предыдущих изданий, нами был использован ранее не известный четвёртый список этого произведения.
Об авторе
. Бахрэй
Институт восточных рукописей РАН;
НИУ ВШЭ
Россия
Россия
Екатерина Валентиновна Гусарова кандидат исторических наук научный сотрудник отдела Ближнего и Среднего Востока;
библиотекарь 1 категории сектора Восточных фондов ОР РНБ доцент Департамента востоковедения и африканистики
191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18
Список литературы
1. Булатович А. К. С войсками Менелика II. М.: Наука, 1971.
2. Гусарова Е. В. Новый список «Истории галла» эфиопского монаха Бахрэя: текстологические особенности рукописной передачи памятника // Христианский Восток. Новая серия. Т. 9 (XV). СПб.: Изд. Государственного Эрмитажа, 2020. С. 271–280.
3. Калиновская К. П. Возрастные группы народов Восточной Африки: структура и функции. М.: Наука, 1976.
4. Мисюгин В. М., Чернецов С. Б. «История галла» как этноисторический источник // Африканский этнографический сборник. 1978. Вып. XI. (Труды Института этнографии; т. 105). С. 151–192.
5. Тураев Б. А. Абиссинские хроники XIV–XVI вв. / пер. с эфиоп. под ред. И. Ю. Крачковского М.; Л.: Изд. Академии наук СССР, 1936. (Труды Института востоковедения; т. 18).
6. Basset R. Études sur l’histoire d’Éthiopie // Journal Asiatique. 1881. 7 série. T. 17. № 3. P. 315–434.
7. Beckingham C. F., Huntingford G. W. B. Some Records of Ethiopia 1593–1646: Being Extracts from the History of High Ethiopia or Abassia by Manoel Almeida Together with Bahrey’s History of the Galla. Nendeln: Hakluyt Society, 1954.
8. Chihab ed-Din. Histoire de la conquête de Abyssinie. Texte Arabe / ed. R. Basset. Paris: Ernest Leroux; Éditeur, 1897.
9. Chihab ed-Din. Histoire de la conquête de Abyssinie. Traduction Francaise et notes / éd. R. Basset. Paris: Ernest Leroux; Éditeur, 1897.
10. Conti Rossini C. L’autobiografia di Pawlos, monaco abissinodel secolo XVI // Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. 1918. Vol. 27. Fasc. 7–10. P. 284–289.
11. D’Abbadie А. Géographie de l’Éthiopie: ce que j’ai entendu, faisant suite à ce que j’ai vu. Paris: Gustave Mesnil; Éditeur, 1890.
12. Dillman A. Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino. Osnabruck: Biblio, 1970.
13. Ezekiel Gebissa. Oromo History // Encyclopaedia Aethiopica / ed. S. Uhlig, A. Bausi. Vol. 4. Wiesba den: Harrassowitz, 2010. P. 61–64.
14. Gascon A. Wabi Šäbälle // Encyclopaedia Aethiopica / ed. S. Uhlig, A. Bausi. Vol. 4. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. P. 1064–1066.
15. Getatchew Haile, Macomber W. F. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Library, Collegeville. Vol. V. Collegeville (Minn.): Avon, 1981.
16. Getatchew Haile. Yeabba Bahriy Dirsetoch. Collegeville (Minn.): Avon, 2002.
17. Hammerschmidt E., Six V. Äthiopiscen Handschriften 1: Die Handschriften der Staatsbibliothek Preusseischer Kulturbesitz. Wiesbaden: Harrassowitz, 1983. (Verzeichnis der Ori en ta lischen Handschriften in Deutschland; Bd. XX/4).
18. Hultin J. Mäčča // Encyclopaedia Aethiopica / ed. S. Uhlig. Vol. 4. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. P. 616–619.
19. Knutsson K. E. Dihotomization and Integration. Ethnic Group and Boundaeies. Bergen; Oslo; London: Universitetsforlaget; Oxford Univesity Press, 1970.
20. Litmann E. Zu A. W. Schleicher’s Geschichte der Galla // Zeitschrift für Assyriologie. 1896. Bd. 11. S. 389–400.
21. Lusini G. Documenti per la storia degli Oromo // Egitto e Vicino Oriente. 1991–1992. Vol. 14. Р. 163–169.
22. Lusini G. Documents on the History of the Oromo // Proceeding s of the 11th International Confe ren ce of Ethiopian Studies. Vol. I. Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies; Haile Selassie I University, 1994. P. 641–647.
23. Lusini G. Tradizioni amariche sulle origini degli Oromo // Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli. 1993. Vol. 53. P. 267–277.
24. Rhodokanakis N. Die aethiopischen Handschriften der k. k. Hofbibliothek zu Wien. Sit zungsbe rich te der Philosophisch-historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wis senschaf ten zu Wien. Wien: In Kommiss. bei Hölder, 1906.
25. Schleicher A. W. Geschichte der Galla. Text und Übersetzung. Berlin: Verlag von T. Frönlich, 1893.
26. Shack W. A. The Guragé: A People of Ensete Culture. Oxford: Oxford University Press, 1966.
27. Wright W. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired Since the Year 1847. London: Gilbert and Rivington, 1877.
Рецензия
Для цитирования:
Бахрэй История галла / критическое издание, перевод и комментарий Е. В. Гусарой. Библия и христианская древность. 2022;(2):15-56. https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.001
For citation:
Bahrey History of the Galla. Critical Edition, Translation and Commentary by Ekaterina V. Gusarova. Bible and Christian Antiquity. 2022;(2):15-56. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2022.14.2.001
Просмотров:
0
JATS XML
Послать статью по эл. почте 