Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам. Часть 3 / перевод с латинского, вступительная статья и комментарии В. М. Тюленева
https://doi.org/10.31802/BCA.2021.12.4.002
Аннотация
В публикации представлен русский перевод глав с 51-й по 76-ю сочинения блж. Августина «Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам». В этих главах блж. Августин продолжает рассуждать о важнейших для западного богословия вопросах о Божественной благодати и человеческой воле. Вводная статья знакомит с традицией толкования Послания к Римлянам, которая могла повлиять на взгляды блж. Августина. В частности, показано, что блж. Августин в своём сочинении делал только первые шаги в качестве экзегета, а потому вольно или невольно опирался на идеи Оригена, Амброзиастера и блж. Иеронима. Сочинение переводится на русский язык впервые. Перевод сопровождается предисловием и необходимым комментарием.
Об авторах
А. ГиппонскийРоссия
Блаженный Августин Гиппонский
В. М. Тюленев
Ивановский государственный университет
Россия
Россия
Перевод с латинского, вступительная статья и комментарии - Владимир Михайлович Тюленев, доктор исторических наук профессор кафедры всеобщей истории и международных отношений
Список литературы
1. Августин Гиппонский, блж. Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам. Часть 1 / пер. с лат., вступ. ст. и комм. В. М. Тюленева // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 26–43.
2. Августин Гиппонский, блж. Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам. Часть 2 / пер. с лат., вступ. ст. и комм. В. М. Тюленева // Библия и христианская древность. 2020. № 4 (8). С. 47–71.
3. Ambrosiaster’s Commentary on the Pauline Epistles: Romans / trans. by T. S. de Bruyn, with an intr. by T. S. de Bruyn, S. A. Cooper and. D. G. Hunter. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2017.
4. BeDuhn D. J. Augustine’s Manichaean Dilemma. Vol. 2: Making a «Catholic» Self, 388–401 C. E. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.
5. Fredriksen P. Excaecati occulta justitia Dei: Augustine on Jews and Judaism // Journal of Early Christian Studies. 1995. Vol. 3. № 3. P. 299–324.
6. Moon J. A History of Interpretation of Romans 9:6–13 in the Patristic Period. PhD Thesis in Theology. University of British Columbia, 2016.
7. O’Donnell J. J. Augustine: A New Biography. New York: Harper Collins, 2005.
8. Plumer E. Augustine’s Commentary on Galatians. Introduction, Text, Translation, and Notes. New York: Oxford University Press, 2003.
9. Scheck T. P. Origen and the History of Justification: The Legacy of Origen’s Commentary on Romans. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2008.
Рецензия
Для цитирования:
Гиппонский А., Тюленев В.М. Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам. Часть 3 / перевод с латинского, вступительная статья и комментарии В. М. Тюленева. Библия и христианская древность. 2021;(4):40-65. https://doi.org/10.31802/BCA.2021.12.4.002
For citation:
of Hippo A., Tiulenev V.M. Commentary on Statements in the Letter to Romans. Part 3. Translation from Latin, Preface and Commentary by Vladimir M. Tiulenev. Bible and Christian Antiquity. 2021;(4):40-65. (In Russ.) https://doi.org/10.31802/BCA.2021.12.4.002
Просмотров:
39
JATS XML
Послать статью по эл. почте 