<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">patristic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библия и христианская древность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bible and Christian Antiquity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658−7815</issn><issn pub-type="epub">2713-1122</issn><publisher><publisher-name>Московская духовная академия</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31802/BCA.2025.26.2.009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">patristic-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецензия на: Beeckman B. One or Two Translators? Translation Technique and Theology of LXX Proverbs and Its Relation to LXX Job. Berlin; Boston (Mass.): W. de Gruyter, 2024. (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; Bd. 549). XVIII, 368 p. ISBN 978-3-11-104109-4</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of: Beeckman B. One or Two Translators? Translation Technique and Theology of LXX Proverbs and Its Relation to LXX Job. Berlin; Boston (Mass.): W. de Gruyter, 2024. (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; Bd. 549). XVIII, 368 p. ISBN 978-3-11-104109-4</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Сергеевич Кашкин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey S. Kashkin</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>221</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашкин А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашкин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashkin A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.patristic.ru/jour/article/view/87">https://www.patristic.ru/jour/article/view/87</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в Ветхий Завет / под ред. Э. Ценгера. М.: ББИ, 2008. (Современная библеистика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введение в Ветхий Завет / под ред. Э. Ценгера. М.: ББИ, 2008. (Современная библеистика).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкин А. Очерки по истории Вселенской Православной Церкви: курс лекций. Нижний Новгород: Изд. Братства во имя св. князя Александра Невского, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворкин А. Очерки по истории Вселенской Православной Церкви: курс лекций. Нижний Новгород: Изд. Братства во имя св. князя Александра Невского, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дориваль Ж., Арль М., Мюнник О. Греческая Библия Септуагинта. От эллинистического иудаизма до раннего христианства / пер. с фр. и предисл. свящ. А. Зиновкина. Сергиев Посад: МДА, 2023. (Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»; т. 6. Библейские тексты и исследования; Библеистика; т. 1 (1)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дориваль Ж., Арль М., Мюнник О. Греческая Библия Септуагинта. От эллинистического иудаизма до раннего христианства / пер. с фр. и предисл. свящ. А. Зиновкина. Сергиев Посад: МДА, 2023. (Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»; т. 6. Библейские тексты и исследования; Библеистика; т. 1 (1)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнёв М. В поисках «теологии Септуагинты»: методологические аспекты // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. № 4. С. 7–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селезнёв М. В поисках «теологии Септуагинты»: методологические аспекты // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. № 4. С. 7–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелев М. А., Хангиреев И. А. Введение в Учительные книги Ветхого Завета: учебное пособие. М.: ПСТГУ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелев М. А., Хангиреев И. А. Введение в Учительные книги Ветхого Завета: учебное пособие. М.: ПСТГУ, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тов Э. Текстология Ветхого Завета. М.: ББИ, 2001. (Современная библеистика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тов Э. Текстология Ветхого Завета. М.: ББИ, 2001. (Современная библеистика).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook J. The Dating of Septuagint Proverbs // Ephemerides Theologicae Lovanienses. 1993. Vol. 69 (4). P. 383–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook J. The Dating of Septuagint Proverbs // Ephemerides Theologicae Lovanienses. 1993. Vol. 69 (4). P. 383–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook J. The Septuagint of Proverbs-Jewish and/or Hellenistic Proverbs? Concerning the Hellenistic Colouring of LXX Proverbs. Leiden; New York (N. Y.); Cologne: E. J. Brill, 1997. (Supplements to Vetus Testamentum; vol. 69).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook J. The Septuagint of Proverbs-Jewish and/or Hellenistic Proverbs? Concerning the Hellenistic Colouring of LXX Proverbs. Leiden; New York (N. Y.); Cologne: E. J. Brill, 1997. (Supplements to Vetus Testamentum; vol. 69).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tov E. Studies in Textual Criticism: Collected Essays. Vol. 5. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2024. (Vetus Testamentum, Supplements; vol. 197).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tov E. Studies in Textual Criticism: Collected Essays. Vol. 5. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2024. (Vetus Testamentum, Supplements; vol. 197).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
