patristicБиблия и христианская древностьBible and Christian Antiquity2658−78152713-1122Московская духовная академия10.31802/2658-4476-2020-2-6-155-166patristic-302Research ArticleЗАМЕТКИ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫNOTES AND BIBLIOGRAPHIC REVIEWЕздра: составитель или писатель ветхозаветных книг?“Ezra: Former or Writer of the Old Testament Books?”ШаблевскийН.ShablevskyN.

Диакон Николай Шаблевский - кандидат богословия, преподаватель кафедры библеистики

141300, Сергиев Посад, Троице-Сергиева Лавра, Академия

Deacon Nicholay Shablevsky - PhD in Theology, Lecturer

nikolay.mda@yandex.ruМосковская духовная академияРоссияMoscow Theological AcademyRussian Federation20200503202602155166Copyright © Шаблевский Н., 20262026Шаблевский Н.Shablevsky N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.patristic.ru/jour/article/view/302

Наша заметка посвящена изучению роли Ездры при формировании корпуса книг Ветхого Завета. Отчасти информация об этом встречается в канонической Книге Ездры. Как выяснилось, среди грекоязычных экзегетов бытовало мнение, что Ездра был скорее кодификатором Священного Писания, в то время как в восточносирийском толковании (в частности, у Ишо‘дада Мервского) считалось, что Ездра написал заново сгоревшее Писание «из своего сердца». Интерпретация Ишо‘дада основана, очевидно, на сирийской версии 4й Книги Ездры.

Our note is devoted to the study of the role of Ezra in the formation of the corpus of books of the Old Testament. Partly information about this hinted in the canonical Book of Ezra. As it found out, among Greek exegetes were opinion that Ezra was more likely a codifier of the Holy Scriptures, while in the East Syrian interpretation (especially, in the work of Išo‘dad of Merv) were think that Ezra wrote the burnt Scripture ‘from his heart’. The interpretation of Išo‘dad is based, as it evidence, on the Syriac version of the 4th Book of Ezra.

Ездраветхозаветные книгиВеликая Синагога«из своего сердца»божественное ОткровениеEzraOld Testament BooksThe Great Synagogue‘from his heart’Divine RevelationReferencesSokoloff M. A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Winona Lake (Ind.): Eisenbrauns; Piscataway: Gorgias Press, 2009.Barskij E. V. (ed.) (2012) “Sirijskaja versija 4j knigi Ezry” [“The Syriac Version of the Book of Fourth Ezra”]. Theological Studies, issue 43–44, pp. 13–60 (in Russian).Elliger K., Rudolf W. (eds.) (1997) Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Elliger K., Rudolf W. (eds.) (1997) Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Gryson R. (ed.) (1994) Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem. 4. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Gryson R. (ed.) (1994) Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem. 4. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Olivier J.M. (ed.) (1980) Diodori Tarsensis Commentarii in Psalmos I–L. Turnhout: Brepols; Leuven: University Press, vol. 1 (CCSG; 6).Olivier J.M. (ed.) (1980) Diodori Tarsensis Commentarii in Psalmos I–L. Turnhout: Brepols; Leuven: University Press, vol. 1 (CCSG; 6).Rahlfs A. (ed.) (1979) Septuaginta. 2. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Rahlfs A. (ed.) (1979) Septuaginta. 2. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Sokoloff M. (2009) A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Winona Lake (Ind.): Eisenbrauns; Piscataway: Gorgias Press.Sokoloff M. (2009) A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Winona Lake (Ind.): Eisenbrauns; Piscataway: Gorgias Press.Vosté J.M., Eynde C., van den (eds.) (1950) Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancien Testament. Pt. 1: Genèse. Louvain: L. Durbecq (CSCO; 126. Scriptores syri; 67).Vosté J.M., Eynde C., van den (eds.) (1950) Commentaire d’Išo‘dad de Merv sur l’Ancien Testament. Pt. 1: Genèse. Louvain: L. Durbecq (CSCO; 126. Scriptores syri; 67).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.