patristicБиблия и христианская древностьBible and Christian Antiquity2658−78152713-1122Московская духовная академия10.31802/2658-4476-2019-4-4-44-76patristic-242Research ArticleПЕРЕВОДЫ, ИССЛЕДОВАНИЯ И КОММЕНТАРИИ. Издания и переводыTRANSLATIONS, RESEARCH AND COMMENTS. Editions and translationsАмфилохии. Трактаты 223–248 / перевод с древнегреческого, предисловие и примечания Дмитрия Евгеньевича АфиногеноваAmphilochia. Treatises 223–248. Translation from Ancient Greek, Preface and Notes by Dmitry E. AfinogenovКонстантинопольскийСвятитель ФотийOf ConstantinopleSaint Photius

Святитель Фотий Константинопольский

Константинополь

Saint Photius of Constantinople

Constantinople

АфиногеновД. Е.AfinogenovD. E.

Дмитрий Евгеньевич Афиногенов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, профессор

филологическій факультет; кафедра византийской и новогреческой филологии

119334; Ленинский пр-т 32А.; Москва

Dmitry E. Afinogenov, Doctor of Philology, Leading Researcher, Professor

Department of Byzantine and Modern Greek Philology

119334; Leninski prosp. 32А; Moscow

logotheta@mail.ruИнститут всеобщей истории РАН; МГУ им. М. В. ЛомоносоваInstitute of World History at the Russian Academy of Sciences; Moscow State University201902032026044476Copyright © Константинопольский С.Ф., Афиногенов Д.Е., 20262026Константинопольский С.Ф., Афиногенов Д.Е.of Constantinople S.P., Afinogenov D.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.patristic.ru/jour/article/view/242

   Публикуемая часть «Амфилохий» представляет собой собрание кратких сочинений, в которых рассматриваются темы, уже затрагивавшиеся патриархом в более пространных трактатах: и экзегетические, и чисто богословские. В некоторых случаях свт. Фотий старается дать максимально сжатое изложение уже разобранного вопроса, но иногда и уточняет, и пересматривает свои взгляды. В этот раздел попали учебные материалы (например, трактат 225) и сведения историко-этиологического характера (например, трактат 242).

   The part of «Amphilochia» published here is a collection of mostly short works, which treat the topics, both exegetical and theological, previously developed by the patriarch in more expanded form. In some cases St Photios strives to provide a most concise summary of the already investigated problem, but sometimes he expounds his views more precisely or even revises certain points. The section includes also educational materials (for instance, treatise № 225) and pieces of historical information, such as treatise № 242.

библейская экзегетикавизантийское богословиевизантийская филологиясвт. Фотий КонстантинопольскийBiblical exegesisByzantine theologyByzantine philologyPhotios of ConstantinopleReferencesПатриарх Фотий. Избранные трактаты из Амфилохий / введение, перевод с греческого, комментарий Д. Е. Афиногенова. М.: Индрик, 2002.Afinogenov D. E. (ed.) (2002) Patriarh Fotij. Izbrannye tractaty iz Amfilohij [Patriarch Photius. Selected Treatises from Amphilochia]. Moscow: Indrik (in Russian).Arethas. Scriptum 6. In SS. Gurium, Samonam et Abib // Arethae Scripta minora / ed. L. G. Westerink. Lipsiae: B. G. Teubner, 1968. Vol. 1. P. 59–74.Laourdas B., Westerink L. G. (eds.) (1983–1986) Photius. Epistulae et Amphilochia. Leipzig: B. G. Teubner, vol. 1–6.Basilius Caesariensis. Homiliae et sermones // PG. T. 31. Col. 163–617.Westerink L. G. (ed.) (1968) Arethae Scripta minora. Leipzig: B. G. Teubner, vol. 1.Gregorius Nyssenus. Oratio catechetica magna // PG. T. 45. Col. 11–105.Young D., Diehl E. (eds.) (1971) [Pythagoras]. Theognis. Leipzig: B. G. Teubner.Justinianus. Confessio rectae fidei // PG. T. 86. Col. 993–1035.Justinianus. Confessio rectae fidei // PG. T. 86. Col. 993–1035.Mai A. Scriptorum veterum nova collectio. Romae: in Collegio Urbano apud Burliaeum, 1825. Vol. 1.Mai A. Scriptorum veterum nova collectio. Romae: in Collegio Urbano apud Burliaeum, 1825. Vol. 1.Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως τὰ Ἀμφιλόχια // ἔκδ. Σ. Κ. τοῦ ἐξ Οἰκονόμων [=Οἰκονομίου]. Ἀθῆναι: Τύποις Φ. Καραμπίνου καὶ Κ. Βάφα, 1858.Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως τὰ Ἀμφιλόχια // ἔκδ. Σ. Κ. τοῦ ἐξ Οἰκονόμων [=Οἰκονομίου]. Ἀθῆναι: Τύποις Φ. Καραμπίνου καὶ Κ. Βάφα, 1858.Photius. Epistulae et Amphilochia / ed. B. Laourdas, L. G. Westerink. Lipsiae: B. G. Teubner, 1983–1986. Vol. 1–6.Photius. Epistulae et Amphilochia / ed. B. Laourdas, L. G. Westerink. Lipsiae: B. G. Teubner, 1983–1986. Vol. 1–6.[Pythagoras]. Carmen aureum // Theognis / ed. D. Young (post E. Diehl). Leipzig: B. G. Teubner, 1971. P. 86–94.[Pythagoras]. Carmen aureum // Theognis / ed. D. Young (post E. Diehl). Leipzig: B. G. Teubner, 1971. P. 86–94.Theodorus Abucara. Opuscula ascetica // PG. T. 97. Col. 1462–1609.Theodorus Abucara. Opuscula ascetica // PG. T. 97. Col. 1462–1609.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.