patristicБиблия и христианская древностьBible and Christian Antiquity2658−78152713-1122Московская духовная академия10.31802/BCA.2024.22.2.004patristic-23Research ArticleИССЛЕДОВАНИЯ. Библейская экзегезаRESEARCHES. Biblical exegesisПризвание пророка Елисея: экзегетический анализ 3 Цар. 19, 19–21The Call of the Prophet Elisha: An Exegetical Analysis of 1 Kgs. 19, 19–21КашкинА. С.KashkinA. S.

Алексей Сергеевич Кашкин, кандидат богословия, доцент, заведующий кафедрой, доцент кафедры

кафедра библеистики; кафедра церковно-практических дисциплин

410028; ул. Мичурина, д. 92; Саратов

Aleksey S. Kashkin, PhD in Theology, Associate Professor, Head at the Department, Associate Professor at the Department

Department of Biblical Studies; Department of Ecclesiastical and Practical Disciplines

410028; 92, Michurina Street; Saratov

a_kashkin@mail.ruСаратовская православная духовная семинарияRussian Federation2024100220260295118Copyright © Кашкин А.С., 20262026Кашкин А.С.Kashkin A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.patristic.ru/jour/article/view/23

   Призвания пророков Господних к служению занимают важное место в книгах Ветхого Завета. Из множества пророческих призваний, описанных на страницах Ветхого Завета, наименее заметным и наименее известным широкому кругу читателей является призвание пророка Елисея. Эта весьма краткая история изложена в 3 Цар. 19, 19–21. Анализу этого фрагмента посвящается настоящая статья. Важно, что в русской библеистике нет (по крайней мере, нам неизвестно) ни одного подробного комментария на этот значимый библейский пассаж. Особое внимание будет обращено на следующие вопросы: как Илия узнал Елисея, почему Илия набрасывает свою милоть на плечи Елисея, отношение просьбы Елисея поцеловать родителей к Лк. 9, 61–62, значение слов Илии, использование глагола חַבָז / zābaḥ в 3 Цар. 19, 21, почему Елисей сжигает снаряжение своих волов, каково значение пира Елисея, смысл глагола «служить» (תֵרֵשׁ / šērēṯ) применительно к Елисею.

   The callings of the prophets of the Lord to the ministry occupy an important place in the books of the Old Testament. Of the many prophetic vocations described in the pages of the Old Testament, the least noticeable and least known to a wide range of readers is the vocation of the prophet Elisha. This very brief story is told in 1 Kgs. 19, 19–21. This article is devoted to the analysis of this fragment. It is important that in Russian Biblical studies there is not (at least, we do not know) a single detailed commentary on this significant biblical passage. Special attention will be paid to the following issues: how Elijah recognized Elisha, why Elijah throws his mantle on Elisha’s shoulders, the relation of Elisha’s request to kiss his parents to Lk. 9, 61–62, the meaning of Elijah’s words, the use of the verb חַבָז / zābaḥ in 1 Kgs. 19, 21, why Elisha burns the equipment of his oxen, what is the meaning of Elisha’s feast, the meaning of the verb «to serve» (תֵרֵשׁ / šērēṯ) in relation to Elisha.

пророк Елисейпророк Илиямилоть Илиипризвание пророкаТретья книга Царствученик пророкаслужение Богу и семейные обязанностипочитание родителейЛк. 961–62the prophet Elishathe prophet ElijahElijah’s mantlecall of prophet1 Kgs.disciple of prophetservice to the God and family dutieshonoring parentsLk. 961–62ReferencesБиблия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Брюссель: Жизнь с Богом, r1973.Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Брюссель: Жизнь с Богом, r1973.Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: РБО, 2012.Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: РБО, 2012.Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе / под ред. М. П. Кулакова и М. М. Кулакова. М.: ББИ, 32021. (Современная библеистика).Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе / под ред. М. П. Кулакова и М. М. Кулакова. М.: ББИ, 32021. (Современная библеистика).Иосиф Флавий. Иудейские древности : в 2 т. Т. 1. М.: Ладомир, 2002.Иосиф Флавий. Иудейские древности : в 2 т. Т. 1. М.: Ладомир, 2002.Книга Царей с толкованием раби Давида Кимхи (Радака) : в 2 т. / пер. Ф. Гуркинфель. Т. 2. Иерусалим; Запорожье: Еврейская Книга, 2009.Книга Царей с толкованием раби Давида Кимхи (Радака) : в 2 т. / пер. Ф. Гуркинфель. Т. 2. Иерусалим; Запорожье: Еврейская Книга, 2009.Арсений (Соколов), игум. Книга пророка Амоса: введение и комментарий. М.: Новоспасский мужской монастырь, 2012.Арсений (Соколов), игум. Книга пророка Амоса: введение и комментарий. М.: Новоспасский мужской монастырь, 2012.Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков : в 28 т. Ветхий Завет. Т. 5: Исторические книги (часть 2): Книги Царств (3-я и 4-я), Паралипоменон (1-я и 2-я); Ездры (1-я), Неемии и Есфири / под ред. Дж. Р. Фрэнки; рус. изд. под ред. Ю. Н. Варзонина. Тверь: Герменевтика, 2011.Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков : в 28 т. Ветхий Завет. Т. 5: Исторические книги (часть 2): Книги Царств (3-я и 4-я), Паралипоменон (1-я и 2-я); Ездры (1-я), Неемии и Есфири / под ред. Дж. Р. Фрэнки; рус. изд. под ред. Ю. Н. Варзонина. Тверь: Герменевтика, 2011.Бимсон Дж. Третья и Четвертая книги Царств // Новый библейский комментарий : в 3 ч. Ч. 1: Ветхий Завет. Книга Бытия — Книга Иова. СПб.: Мирт, 2000. (Энциклопедия христианства).Бимсон Дж. Третья и Четвертая книги Царств // Новый библейский комментарий : в 3 ч. Ч. 1: Ветхий Завет. Книга Бытия — Книга Иова. СПб.: Мирт, 2000. (Энциклопедия христианства).Ветхий Завет на страницах Нового : в 3 т. / под ред. Г. К. Била, Д. А. Карсона; пер. с англ. В. Четырко, Л. Колкера. Т. 2: Евангелие от Луки. Евангелие от Иоанна. Черкассы: Коллоквиум, 2011.Ветхий Завет на страницах Нового : в 3 т. / под ред. Г. К. Била, Д. А. Карсона; пер. с англ. В. Четырко, Л. Колкера. Т. 2: Евангелие от Луки. Евангелие от Иоанна. Черкассы: Коллоквиум, 2011.Выдрин А., свящ. Возникновение монархии в Древнем Израиле: комментарий на Первую книгу Царств. Сергиев Посад: МДА, 2020.Выдрин А., свящ. Возникновение монархии в Древнем Израиле: комментарий на Первую книгу Царств. Сергиев Посад: МДА, 2020.Графов А. Э. Словарь библейского иврита. М.: Текст, 2019.Графов А. Э. Словарь библейского иврита. М.: Текст, 2019.Ианнуарий (Ивлиев), архим. Евангелие от Луки: богословско-экзегетический комментарий. М.: ББИ, 2019. (Богословско-экзегетический комментарий).Ианнуарий (Ивлиев), архим. Евангелие от Луки: богословско-экзегетический комментарий. М.: ББИ, 2019. (Богословско-экзегетический комментарий).Иванов А., прот. Исторические книги Священного Писания Ветхого Завета. Л.: [Б. и.], 1990. [Машинопись].Иванов А., прот. Исторические книги Священного Писания Ветхого Завета. Л.: [Б. и.], 1990. [Машинопись].Кашкин А. Глас хлада тонка: что увидел пророк Илия на Хориве? // Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки : материалы IX Международной научно-богословской конференции, посвящённой столетию начала мученического и исповеднического подвига Русской Православной Церкви, 28–29 сентября 2017 года / сост. и ред. прот. К. Костромин. СПб.: СПбПДА, 2018. С. 234–242.Кашкин А. Глас хлада тонка: что увидел пророк Илия на Хориве? // Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки : материалы IX Международной научно-богословской конференции, посвящённой столетию начала мученического и исповеднического подвига Русской Православной Церкви, 28–29 сентября 2017 года / сост. и ред. прот. К. Костромин. СПб.: СПбПДА, 2018. С. 234–242.Сахаров П. Паллий // Католическая энциклопедия. М.: Научная книга; Изд. францисканцев, 2007. Т. 3. С. 1223–1224.Сахаров П. Паллий // Католическая энциклопедия. М.: Научная книга; Изд. францисканцев, 2007. Т. 3. С. 1223–1224.Словарь библейских образов / под общ. ред. Л. Райкена и др.; пер. с англ. Б. А. Скороходова, О. А. Рыбаковой. СПб.: Библия для всех, 2005.Словарь библейских образов / под общ. ред. Л. Райкена и др.; пер. с англ. Б. А. Скороходова, О. А. Рыбаковой. СПб.: Библия для всех, 2005.Смит Дж. Исторические книги Ветхого Завета / пер. с англ. А. Спичак. М.; Нижний Новгород: Евангельский Христианский Центр Апостола Павла; Агапе, 2012.Смит Дж. Исторические книги Ветхого Завета / пер. с англ. А. Спичак. М.; Нижний Новгород: Евангельский Христианский Центр Апостола Павла; Агапе, 2012.Bock D. L. Luke : in 2 vols. Vol. 2. Grand Rapids (Mich.): Baker Books, 1996. (Baker Exegetical Commentary on the New Testament).Bock D. L. Luke : in 2 vols. Vol. 2. Grand Rapids (Mich.): Baker Books, 1996. (Baker Exegetical Commentary on the New Testament).Brodie T. L. Luke the Literary Interpreter: Luke-Acts as a Systematic Rewriting and Updating of the Elijah-Elisha Narrative. Romae: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe, 1987.Brodie T. L. Luke the Literary Interpreter: Luke-Acts as a Systematic Rewriting and Updating of the Elijah-Elisha Narrative. Romae: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe, 1987.Brown F., Driver S. R., Briggs C. A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, with an Appendix, Containing the Biblical Aramaic. Oxford: At the Clarendon Press, 1907.Brown F., Driver S. R., Briggs C. A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, with an Appendix, Containing the Biblical Aramaic. Oxford: At the Clarendon Press, 1907.Clarke’s Commentary: 1 Kings 19. [Электронный ресурс]. URL: https://biblehub.com/commentaries/clarke/1_kings/19.htm (дата обращения 13. 04. 2024).Clarke’s Commentary: 1 Kings 19. [Электронный ресурс]. URL: https://biblehub.com/commentaries/clarke/1_kings/19.htm (дата обращения 13. 04. 2024).Cogan M. 1 Kings: A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven (Conn.); London: Yale University Press, 2008. (The Anchor Bible; vol. 10).Cogan M. 1 Kings: A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven (Conn.); London: Yale University Press, 2008. (The Anchor Bible; vol. 10).DeVries S. J. 1 Kings. Dallas (Tex.): Thomas Nelson, 2003. (Word Biblical Commentary; vol. 12).DeVries S. J. 1 Kings. Dallas (Tex.): Thomas Nelson, 2003. (Word Biblical Commentary; vol. 12).Dilday R. H., Ogilvie L. J. 1, 2 Kings. Nashville (Tenn.): Thomas Nelson, 1987. (The Preacher’s Commentary; vol. 9).Dilday R. H., Ogilvie L. J. 1, 2 Kings. Nashville (Tenn.): Thomas Nelson, 1987. (The Preacher’s Commentary; vol. 9).Donald J. The Call of Elisha // The Expository Times. 1912. Vol. 24 (2). P. 70–72.Donald J. The Call of Elisha // The Expository Times. 1912. Vol. 24 (2). P. 70–72.Fetherolf C. M. Elijah’s Mantle: A Sign of Prophecy Gone Awry // Journal for the Study of the Old Testament. 2017. Vol. 42 (2). P. 199–212.Fetherolf C. M. Elijah’s Mantle: A Sign of Prophecy Gone Awry // Journal for the Study of the Old Testament. 2017. Vol. 42 (2). P. 199–212.Lange J. P., Schaff P., Bähr W., Harwood E., Sumner B. A. A Commentary on the Holy Scriptures: 1 Kings. Bellingham (Wash.): Logos Research Systems, 2008.Lange J. P., Schaff P., Bähr W., Harwood E., Sumner B. A. A Commentary on the Holy Scriptures: 1 Kings. Bellingham (Wash.): Logos Research Systems, 2008.Long B. O. 1 Kings: With an Introduction to Historical Literature. Grand Rapids (Mich.): Wm. B. Eerdmans, 1984. (The Forms of the Old Testament Literature; vol. 9).Long B. O. 1 Kings: With an Introduction to Historical Literature. Grand Rapids (Mich.): Wm. B. Eerdmans, 1984. (The Forms of the Old Testament Literature; vol. 9).Lumby J. R. 1 Kings. Cambridge: Cambridge University Press, 1886.Lumby J. R. 1 Kings. Cambridge: Cambridge University Press, 1886.Nolland J. Luke: in 3 vols. Vol. 2: 9:21–18:34. Dallas (Tex.): Word Books, 22002. (Word Biblical Commentary; vol. 35B).Nolland J. Luke: in 3 vols. Vol. 2: 9:21–18:34. Dallas (Tex.): Word Books, 22002. (Word Biblical Commentary; vol. 35B).Rice G. Nations Under God: A Commentary on the Book of 1 Kings. Grand Rapids (Mich.): Wm. B. Eerd mans, 1990. (International Theological Commentary).Rice G. Nations Under God: A Commentary on the Book of 1 Kings. Grand Rapids (Mich.): Wm. B. Eerd mans, 1990. (International Theological Commentary).The Elijah-Elisha Narrative in the Composition of Luke / ed. by J. S. Kloppenborg, J. Verheyden. London: Bloomsbury, 2014. (The Library of New Testament Studies).The Elijah-Elisha Narrative in the Composition of Luke / ed. by J. S. Kloppenborg, J. Verheyden. London: Bloomsbury, 2014. (The Library of New Testament Studies).The JPS Torah Commentary: in 5 vols. Vol. 5: Deuteronomy / ed. by J. H. Tigay. Philadelphia (Pa.): Jewish Publication Society, 1996.The JPS Torah Commentary: in 5 vols. Vol. 5: Deuteronomy / ed. by J. H. Tigay. Philadelphia (Pa.): Jewish Publication Society, 1996.Winter J., Robinson S. J. Elisha: Encountering the Messenger of Salvation. Leominster: Day One Publications, 2008. (Face2Face).Winter J., Robinson S. J. Elisha: Encountering the Messenger of Salvation. Leominster: Day One Publications, 2008. (Face2Face).Wiseman D. J. 1 and 2 Kings: An Introduction and Commentary. Nottingham: InterVarsity Press, 1993. (Tyndale Old Testament Commentaries; vol. 9).Wiseman D. J. 1 and 2 Kings: An Introduction and Commentary. Nottingham: InterVarsity Press, 1993. (Tyndale Old Testament Commentaries; vol. 9).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.